Advertisements

VALENTINE TRẮNG 14/3

Hôm nay là ngày Valentine trắng, một ngày mà phái nữ sẽ được nhận bánh- kẹo nói chung là đồ ngọt từ phái nam.

Ngày 14/2 phái nữ đã tặng quà cho phái nam nên ngày này đấng mài râu sẽ “trả lễ- お返し“

Tương tự ngày valungtung, ngày 14/3 cũng có 2 loại bánh nghĩa tình để trả lễ sôcôla tình nghĩa (義理チョコ), bánh tình yêu để trả lễ sôcola tình yêu(本命チョコ)

“Vậy mua những loại đồ ngọt nào là phù hợp để đối phương đừng ngộ nhận?”

“Mua với giá bao nhiêu là được?”

“Không tặng lại có thất lễ không?”

Mấy câu hỏi này khiến phái nam cũng không khỏi đau đầu.

** Có 1 trang web bán bánh kẹo chia sẻ ý nghĩa của từng loại bánh và khuyên như sau:

  • Bạn bè, đồng nghiệp, bánh nghĩa tình: Bánh cookie(クッキ), Sôcôla (チョコレート)
  • Người yêu, người trong mộng: Kẹo(キャンディー), Macaron(マカロン), bánh Cupcake(カップケーキ)
  • Bạn thân: Caramel(キャラメル), Macaron(マカロン), bánh Cupcake(カップケーキ)
  • Người đang thả thính: Bánh sò (マドレーヌ)
  • Vợ: Baumkuchen (バウムクーヘン)
  • Ai cũng được: Bánh bông lan(ケーキ), Wagashi( 和菓子), các loại bánh ngọt không chứa ý nghĩa gì (意味が込められてないお菓子)
  • Hạn chế: Kẹo xốp Marshmallow (マシュマロ)、Kẹo dẻo (グミ)

 

** Giá tiền:     Bằng hoặc hơn giá trị Sôcôla mình đã nhận 1 tí, không nên thấp hơn

  • Đồ ngọt tình nghĩa: khoảng 1000 ~ 1999 yên/ người là vừa vì Sôcôla nghĩa tình 義理チョコ thường từ 500~1000 yên/ người
  • Đồ ngọt tình yêu: tuỳ vào giá của bạn gái, vợ tặng mà mua đồ đắc hơn 1 tí

20200213_232309 (1)

Về giá tiền của bánh ngọt đáp lễ, nếu tặng đồ rẻ hơn món đã nhận thì thất lễ, cũng không nên mua đồ mắc gấp 2,3 lần thì thành ra làm quá, khiến đối phương cũng ngại.

Nói chung, nên cân nhắc vụ này.

Có 1 năm, Miiko đi công tác qua công ty mẹ đúng dịp tháng 3. Vào ngày này, buổi chiều về tới văn phòng là trên bàn ngập tràn bánh ngọt mà mình ăn 1 tháng cũng không hết.

Phái nam trong công ty mua bánh, mỗi người 1 hộp rồi nhờ người bên tổng vụ đi phát hết từng bàn của phái nữ. Chị tổng vụ này hay phụ trách việc phân phát quà- bánh.

Sếp mình thì tặng cho mỗi người voucher ăn kem để mọi người có thể tuỳ ý đi mua. Giám đốc công ty thì tặng riêng mình bộ mỹ phẩm sài thử của Shiseido

Cho nên, đó là lần đầu tiên Miiko thấy ngày 14/3 ở Nhật thì ra vui đến vậy. Mà chắc mấy anh, mấy chú cũng đau ví lắm đây 😉

Về quà 14/3, bánh nghĩa tình thì mình nghĩ mua 1 hộp bánh loại tốt, rồi chia ra như các anh ở công ty cũ là OK. Còn bánh ngọt tình yêu thì cứ xem bạn gái mình thích đồ ngọt nào mà mua món bạn í thích là được.

Riêng Miiko không hảo đồ ngọt, nên không cần bé Mèo mua bánh. Mà bé Mèo có mua cái bánh Baumkuchen chắc Miiko ăn 1 tí cho bé Mèo vui rồi cho bé Mèo ăn giúp phần còn lại.

Ở Nhật, tặng quà đồng nghiệp, bạn bè thường sẽ không tặng những món đắt đỏ mà thường là tặng đồ ăn, những thứ ăn rồi là hết để khiến cho đối phương đừng ngại.

Vì thực ra, người Nhật rất sợ mắc nợ, nên nhận cái gì cũa người khác họ sẽ tìm cách để trả lại.

Bản thân Miiko, ở lần công tác đó, tuy không tặng quà ngày 14/2 nhưng lại được hưởng bánh kẹo ngày Valentine trắng. Vì vậy, khi kết thúc công tác Miiko đã mua 1 hộp bánh khoảng 3000 sen để tặng cả công ty để trả lễ.

Bạn đã trải qua ngày 14/3 của mình như thế nào?

Chia sẻ với Miiko nha

14.3.2020 

  • Nguồn tham khảo: trang miyakyo0001.com

************************

Like, share, đăng kí ủng hộ để mình có thêm động lực viết tiếp nha.

Vui lòng chấm sao nếu thấy bài viết này hữu ích

************************

Bài viết thuộc bản quyền của trang miikochan.blog

Vui lòng không Reup với mọi hình thức

Xin cảm ơn

 

Advertisements

Đăng bởi miikochan88888

Mùa hoa rơi em một mình đứng đó Nén đau thương chết lặng nhớ về anh