5 kênh Youtube dành cho mẹ bỉm sữa, phiên dịch viên

Mình chia sẻ lí do liệt kê ra 5 kênh này cho 2 đối tượng là mẹ bỉm sữa và phiên dịch viên nha.

Mẹ Việt tại Nhật gặp khó khăn khi học tiếng Nhật do chăm con rất bận rộn và khó lòng tập trung được. 5 kênh Youtube này sẽ giúp bạn vừa giúp bé nghe kể chuyện, vừa tự luyện hội thoại tiếng Nhật, tiện cả đôi đường. Hơn nữa, các kênh Youtube này tốc độ đọc vừa phải, phát âm lại chuẩn nên sẽ dễ nghe, dễ họctận dụng thời gian dạy con để học.

Người phiên dịch viên với sản phẩm là ngôn ngữ, công cụ truyền đạt là giọng nói thì chất giọng hay, truyền cảm sẽ là một lợi thế của bạn. Những anh chị phiên dịch chuyên nghiệp mà mình gặp đều có giọng tiếng Nhật lẫn Việt rất dễ nghe. Vì vậy, mình liệt kê ra các kênh Youtube này để các bạn tiện luyện tiếng Nhật cũng như luyện chất giọng truyền cảm.

Cùng mình tham khảo 5 kênh Youtube này nha.

Xem các bài về review khác:

  1. 3 App đọc sách
  2. 5 kênh Youtube nên xem
  3. 5 từ điển mạng nên dùng
  4. 8 trang facebook chính thống nên theo dõi
  5. 10 sách kĩ năng nên đọc

1/ Dành cho trẻ sơ sinh:

Kênh: 85tama

Các bạn bắt đầu luyện thì xem kênh này trước tiên. Những câu nói trong này ngắn, dễ nghe. Giọng của cô này cũng dễ nghe.

**Cách luyện: vừa bật lên cho bé nghe, mình vừa nói theo, càng giống càng tốt. Các bạn phiên dịch nếu không thích nói ngắn như vậy thì có thể chọn các kênh Youtube bên dưới.

2/ Những câu chuyện cổ tích quen thuộc:

Kênh: ボンボンアカデミー

Kênh này gồm nhiều chủ đề cho thiếu nhi như nhạc, kể chuyện.

Trong đó, link Miiko gửi gồm 36 video kể chuyện cổ tích. Trong danh sách 36 video này sẽ có những câu chuyện cổ tích của Nhật Bản và thế giới như Momotarou, cô bé Lọ Lem, chú hề Pinocchio v.v…

Đa phần các bạn đã nghe các câu chuyện này rồi nên khi nghe đọc sẽ dễ hình dung và liên tưởng hơn.

Mình khuyến khích các bạn mẹ bỉm cho bé nghe và nhại lại theo. Nếu nhanh quá có thể điều chỉnh lại tốc độ video.

2 bạn nữ này giọng đọc cũng tươi tắn, khoẻ khoắn nên nghe sẽ cảm thấy vui vẻ, yêu đời.

3/ Kênh dành cho bé trên 3 tuổi:

Kênh: 876TV

Kênh này là kênh đọc Ehon nổi tiếng của Nhật gồm những bài đọc của nhiều diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Cho nên giọng đọc cực chuẩn, cực hay và có nhiều lựa chọn về giọng đọc.

Các bạn phiên dịch viên nên luyện bằng kênh này. Mỗi ngày 1 video, sau 3 tháng sẽ thấy cách nói tiếng Nhật mình truyền cảm hơn.

Các bạn nếu thấy tốc độ nhanh quá, có thể vào phần “cài đặt” để chỉnh tốc độ lại 0.75

4/ Kênh dành cho bé trên 3 tuổi:

Tên kênh: Popo Kids「ポポキッズ」

Là kênh với số lượng hơn 300 video với nhiều chủ đề dành cho thiếu nhi từ truyện cổ tích, bài hát thiếu nhi, truyện ehon, phim hoạt hình.

Giọng đọc này là của phát thanh viên đài truyền hình nên khá chuyên nghiệp và truyền cảm.

5/ Các bài hát đồng dao cho thiếu nhi:

Tên kênh: Super Simple 日本語 – 童謡とこどもの歌 

Bạn có thể học từ vựng và nhớ từ vựng bằng bài hát nhờ kênh này.

Chủ đề rất phong phú từ động vật, thức ăn, số đếm – hình dạng, các bộ phận trên cơ thể v.v….Và kênh này có tiêu đề bằng tiếng Anh nên sẽ giúp các bạn dễ hình dung hơn.

Nhiều khi học nói, đọc sách khó nhớ thì học qua bài hát sẽ có tác dụng giúp bạn dễ nhớ, nhớ dai hơn.

Có một mẹo luyện nói tiếng Nhật mà mình muốn chia sẻ đó là nói theo cách nói của trẻ em và nghe những truyện cổ tích của trẻ em. Nếu bắt chước như trẻ em bắt đầu luyện nói mình sẽ nói nhanh hơn và phản xạ tốt hơn.

Xem các bài về kĩ năng khác:

  1. 5 bí quyết luyện NÓI tiếng Nhật
  2. 5 bí kíp VÀNG để giỏi ĐỌC HIỂU
  3. 20 chữ VÀNG để nói tiếng Nhật TỰ NHIÊN
  4. 5 TÍNH CÁCH cần có để GIỎI tiếng Nhật
  5. 4 kiến thức cần có của người Biên- phiên dịch

** Lời bình:

  • Cách luyện: nghe đi nghe lại nhiều lần và nói đi nói lại cho thật truyền cảm. Nói cho đến mức thuộc lòng và có thể nói lại y chang từ ngữ điệu đến cảm xúc
  • Giọng nói rất quan trọng, nếu bạn có chất giọng dễ nghe thì sẽ dễ gây thiện cảm với người khác hơn.
  • Miiko chỉ liệt kê ra vài kênh tiêu biểu và mình cân nhắc mức độ phù hợp để gợi ý đến các bạn. Tuy nhiên còn nhiều kênh khác cùng thể loại cũng rất hấp dẫn. Các bạn trước tiên cứ vào những kênh mình liệt kê, Youtube sẽ đề xuất những kênh liên quan, các bạn cứ xem thấy kênh nào hợp thì chọn nha.

Chúc các bạn mẹ bỉm sữa có thể tận dụng thời gian bên con mà học tiếng Nhật thật hiệu quả.

Chúc các bạn phiên dịch, đang học tiếng Nhật sẽ nói tiếng Nhật với chất giọng truyền cảm hơn.

*******

Bình luận, like, share để Miiko hiểu bạn và có thể viết thêm nhiều bài có ích hơn nhé

********

Vui lòng đừng sao chép, reup với mọi hình thức

Vui lòng ghi nguồn “miikochan.blog” nếu trích dẫn vào tài liệu báo cáo, phát biểu.

Xin cảm ơn

Miiko

27.4.2020

Đăng bởi miikochan88888

Mùa hoa rơi em một mình đứng đó Nén đau thương chết lặng nhớ về anh