Nhớ từ vựng tiếng Nhật ngay và luôn- Bí kíp 3

Đây là bí kíp 3 của loạt bài “5 bí kíp để nhớ TỪ VỰNG tiếng Nhật ngay và luôn“.

Ở bí kíp 1, bí kíp 2 ta biết được cách liên kết từ vựng với 6 giác quan và hình ảnh trong đầu để có thể nhớ từ vựng đó một cách sống động nhất.

Tuy nhiên, có những từ không thể áp dụng được bí kíp 1,2 mà có thể áp dụng bí kíp 3 để dễ nhớ hơn.

Vậy cùng đọc bí kíp 3 bạn nhé

Xem các “bí kíp nhớ tiếng Nhật ngay và luôn” còn lại:

  1. Bí kíp 1
  2. Bí kíp 2
  3. Bí kíp 3
  4. Bí kíp 4
  5. Bí kíp 5

3/ Bí kíp 3: Ám hiệu

Là cách bạn dùng ám hiệu hay một kí hiệu, khẩu hiệu, logic … duy nhất bạn nghĩ ra, liên tưởng để nhớ từ đó.

Hoặc trong quá trình học 2 chữ dễ nhầm lẫn, bạn tự tạo cách nhớ riêng của bản thân để không dễ nhầm 2 từ vựng.

Có những trường hợp bạn có thể làm 1 đoạn thơ, đoạn nhạc để dễ nhớ hoặc thuộc lòng đoạn thơ mà ai đó gợi ý.

  • VD 1: từ 携帯(けいたい): di động

Mình nhớ mãi chữ này khi vừa mới học. Lúc đó, thầy giáo lấy cái di động KÊ vô TAI , けいたい( Keitai) đồng âm với từ Kê vô Tai nên chỉ nghe 1 lần mình đã nhớ tới giờ

  • VD 2: từ エレベーター(thang máy) vs từ エスカレーター(thang cuốn)

Tiếng Nhật Ề rê bế tà (thang máy), Es ka rế tà (thang cuốn)

Giống nhau là bắt đầu bằng chữ Ê, kết thúc bằng chữ Ta. Vậy mẹo để nhớ không nhầm lẫn 2 chữ này là 2 chữ ở giữa.

Thang máy là chữ rê bế, thang cuốn là chữ sư ka

Trong đầu mình tự đặt ám hiệu là máy- rê bế, cuốn – sư ka

Cho nên, ít khi nào mình nhầm 2 chữ này với nhau và nhớ rất dai.

  • VD 3: それ(cái đó) vs  あれ(cái kia)

Rất nhiều bạn nhớ nhầm 2 chữ này.

Mình thì tự đặt ám hiệu như sau:

SO rê, âm O là cái đÓ (O của chữ so trong それ, và O của chứ đó)

A rê, âm A là cái kiA ( A của chữ A trong あれvà A của chữa kiA)

Vì vậy, chưa bao giờ mình dịch nhầm, nói nhầm 2 chữ này.

  • VD 4: làm thơ để nhớ

Khi học thể Te, thể Ta, thường nếu ngồi tụng trong sách thì rất khó nhớ.

Vì vậy, có bài thơ sau về thể Te, Ta

い ち り  –>  

に び み –>  

き     –>  

ぎ     –>  

いきます  –>  い

きます   –>  

します   –>  

し     –>  

Phần này là ngữ pháp, tuy nhiên để các bạn dễ hình dung thì mình cho vào VD.

Cũng có thể học bài hát thể Te, thể Ta qua video này  

Ngoài ra, bạn có thể học từ vựng qua video nhạc trên Youtube mà mình đã gợi ý trong bài 5 kênh Youtube mẹ bỉm sữa và phiên dịch viên nên xem   

Nếu các bạn quan tâm đến những video giúp học từ vựng qua bài hát, qua đoạn thơ dễ nhớ thì bình luận bên dưới nhé. Mình sẽ tổng hợp một bài để các bạn tiện tự học.

Xem các bài về kĩ năng khác:

  1. 5 bí quyết luyện NÓI tiếng Nhật
  2. 5 bí kíp VÀNG để giỏi ĐỌC HIỂU
  3. 20 chữ VÀNG để nói tiếng Nhật TỰ NHIÊN
  4. 5 TÍNH CÁCH cần có để GIỎI tiếng Nhật
  5. 4 kiến thức cần có của người Biên- phiên dịch

Xem các bài về review khác:

  1. 3 App đọc sách
  2. 5 kênh Youtube nên xem
  3. 5 từ điển mạng nên dùng
  4. 8 trang facebook chính thống nên theo dõi
  5. 10 sách kĩ năng nên đọc

** Tóm ý:

Bí kíp thứ 3 này đòi hỏi khả năng tự liên tưởng, tự chế của bạn để giúp bạn dễ nhớ.

Áp dụng bí kíp này song song với bí kíp 1, 2 sẽ giúp bạn có khả năng nhớ được tự vựng nhiều hơn.

Tuy nhiên, cũng sẽ có rất nhiều từ vựng khó nhằn, nhất là ở level N1,2, business mà không thể áp dụng được cả 3 bí kíp trên mà chỉ có thể áp dụng bằng bí kíp 4.

Đón đọc bí kíp 4 để có thể học những từ vựng khó nuốt nhất bạn nhé.

Bài sau, mình sẽ chia sẻ cả 2 bí kíp 4,5.

Nếu bí kíp 4 để áp dụng cho những từ vựng khó nhằn, thì bí kíp 5 sẽ là bí kíp giúp ta nhớ được 1 từ vựng lâu dài và trọn đời.

********

Nếu bạn thấy bài viết có ích thì chấm sao, like, share hay bình luận và ĐĂNG KÍ nha.

Người viết sẽ cảm thấy có thêm động lực cũng như hiểu bạn hơn và viết thêm nhiều bài khác có ích hơn nữa.

********

Bài viết do Miikochan viết và thuộc bản quyền của trang “miikochan.blog

Vui lòng đừng sao chép, reup hay chỉnh sửa sơ nội dung để post lại trên trang của bạn.

Vui lòng ghi nguồn “miikochan.blog” khi trích vào tài liệu, báo cáo, trang … của bạn

********

Xin cảm ơn

Miikochan

6.5.2020

Đăng bởi miikochan88888

Mùa hoa rơi em một mình đứng đó Nén đau thương chết lặng nhớ về anh