Advertisements

12 năm MỘT hoàn cảnh HAI cách nghĩ

~ Tâm sự mùa Corona ~

Những ngày gần đây, tự nhiên Miiko nhớ lại những năm cuối thời du học sinh 2008- 2009.
Mình quyết định về nước tháng 8/2009.

Những ngày tháng cuối ở Nhật thời du học sinh là thời kì nước Nhật bị khủng hoảng kinh tế trầm trọng, nhà nhà để thắt chặt chi tiêu đã hạn chế ăn ngoài. Có vụ án chồng bị công ty giảm biên chế (リストラ)nên giết cả nhà rồi tự tử. Nhiều người lại lên rừng tự tử vì bị đuổi việc.

Hồi xưa mình làm thêm ở 2 quán mì Ramen.
Một quán vì khách giảm nên cũng giảm giờ làm cho baito, mình đợi hoài ko thấy Tencho gọi điện kêu đi làm nên đến quán hỏi.

Lúc đến, không gặp Tencho, chỉ gặp 2 bạn nhân viên hay làm chung thì mới biết mọi người vẫn được xếp lịch bình thường… TRỪ mình ra 😉
Đương nhiên, tencho(quản lí quán) không xếp lịch cho mình ưu tiên cho người Nhật là chuyện dễ hiểu. Nhưng tự nhiên nghe vậy, nước mắt mình không kềm được, chực chảy ra.

Chưa kịp quẹt đi thì bị cô bé baito đó thấy, cô ta quay mặt đi và nói với bạn baito còn lại:
“Chắc muốn mình thương hại đây” 🙂 (同情をされたいのか)

Đó là lí do, sau này có khó khăn đến mức nào đi nữa mình cũng sẽ cố gắng tự vượt qua, KO bao giờ cho người ta thấy mình đang mất phong độ 🙂

Mình gạt nhanh nước mắt và ra về.
Cố gắng tìm việc làm thêm khác không cần chỗ đó nữa

Nhưng…
Tìm hoài không ra !!!

Cộng với việc ba mất nên mình quyết định VỀ NƯỚC CỨU THÂN
Sau khi về nước, nhờ quá trình cố gắng học hành, vừa làm vừa học của mình ở Nhật mà mình có nhiều kĩ năng và cơ hội thăng tiến.
Cánh cửa Nhật Bản khép lại nhưng cánh cửa Việt Nam đã mở ra và mình đạt được nhiều thành tựu hơn mong đợi.
(Do mình đặt mục tiêu thấp thôi chứ không có gì ghê gớm 🙂

12 năm sau,

Hiện tại
Kinh tế lại một lần nữa bị ảnh hưởng, lần này là do dịch virus corona.
Thậm chí lần này còn nghiêm trọng hơn rất nhiều lần
Hôm qua đọc 1 bài báo về vụ án chồng đánh vợ đến chết do vợ càm ràm vụ chồng gỉam thu nhập.
Công việc mình đậu phỏng vấn dời lịch bắt đầu làm việc qua tháng 6 do lệnh công bố tình trạng khẩn cấp, cả công ty phải làm việc ở nhà.
Bucho (giám đốc bộ phận), Kacho ( Trưởng phòng) đều gọi điện an ủi.
Họ cũng là người Nhật nhưng cách đối xử khác xa với cô bé Baito năm xưa 🙂
Đơn giản vì so với 12 năm trước mình bản lĩnh hơn, nội lực hơn nên môi trường làm việc cũng sẽ lịch sự, đồng nghiệp- cấp trên cũng tao nhã, tốt bụng hơn.

Trong 15 năm thăng trầm (19-34 tuổi) không ít lần mình bị “xuống chó”, mỗi lần sẽ dạy mình 1 bài học, mỗi người mình tiếp xúc lại dạy mình 1 bài học mới về lòng người.
Mỗi bài học làm mình mạnh lên từ nội lực, từ cách phản ứng với hoàn cảnh.
Hoàn cảnh thì chỉ có 1 nhưng bị dồn ép vô đường cùng hay AN YÊN, bình tĩnh vượt qua cũng bởi 1 chữ TÂM

So với hoàn cảnh của 12 năm trước, lần này nghiêm trọng hơn
Nhưng nhờ những trải nghiệm của 12 năm trước mà mình điềm tĩnh, tìm ra được những điểm tốt đẹp hơn lần trước và tìm cách vượt qua 🙂

Vì mình biết:
Mình bé Mèo bên cạnh
bạn bè, học trò bên cạnh
1822 thành viên bên cạnh
Vẫn cơm ăn, nước uống
Vẫn được ngắm hoa
Vẫn được đi dạo
Vẫn còn cơ hội đi làm
Vẫn còn cơ hội chia sẻ với các bạn
Và đặc biệt

Vẫn còn THỞ

Qua đây, mình chỉ muốn chia sẻ rằng:
Cuộc đời, có những lúc thăng trầm, khi như ý, lúc bất toại
Nhưng….

MỌI CHUYỆN SẼ QUA

Khó khăn trước mắt là trải nghiệm tuy không vui vẻ nhưng giúp bạn vững vàng hơn
Khó khăn cũng là thử nghiệm khiến bạn phải nâng nội lực bản thân mình lên bằng mọi cách
Khó khăn là cục đá to đùng chắn giữa đường, ngồi nhìn cục đá trách than hay tìm cách leo lên, tìm cách DẸP cục đá để đi tiếp cũng do mình quyết định

Với mình, vượt KHỔ lại dễ hơn vượt SƯỚNG
Chính lúc KHỔ khiến mình đau hơn, giúp tạo khát khao vươn lên để thay đổi và tìm cách NGOI lên
Còn lúc SƯỚNG, mình chỉ mải mê tận hưởng mà quên mất chữ NGỜ.

Với mình
Hôm nay vẫn còn sống, vẫn còn sức khoẻ
Hôm nay vẫn còn mái nhà để ở
Hôm nay vẫn còn người yêu thương bên cạnh
Hôm nay vẫn còn THỞ

Thì

Sẽ có NGÀY MAI

Tặng nhà mình câu
成るように成る
Chuyện gì đến sẽ phải đến

Miiko
8.4.2020

Xem các bài khác về Bí kíp biên phiên dịch giỏi bên dưới:

Xem các bài về kĩ năng khác:

  1. 5 bí quyết luyện NÓI tiếng Nhật
  2. 5 bí kíp VÀNG để giỏi ĐỌC HIỂU
  3. 20 chữ VÀNG để nói tiếng Nhật TỰ NHIÊN
  4. 5 TÍNH CÁCH cần có để GIỎI tiếng Nhật
  5. 4 kiến thức cần có của người Biên- phiên dịch

Xem các bài về review khác:

  1. 3 App đọc sách
  2. 5 kênh Youtube nên xem
  3. 5 từ điển mạng nên dùng
  4. 8 trang facebook chính thống nên theo dõi
  5. 10 sách kĩ năng nên đọc
Advertisements

Đăng bởi miikochan88888

Mùa hoa rơi em một mình đứng đó Nén đau thương chết lặng nhớ về anh