Advertisements

THUẦN HUYẾT – 純血

~ Bài viết chỉ nói lên quan điểm cá nhân, chia sẻ cảm nhận của mình ~


Hôm nay mình sẽ chia sẻ về 1 quan điểm ở 1 số người Nhật bảo thủ. Đó là Thuần Huyết 純血.
Là 1 người con của đất Sài Thành, mình chưa bao giờ có quan điểm này và nghĩ chỉ có đâu đó thời xa xưa như trong phim kiếm hiệp chẳng hạn.


Tuy nhiên, dạo gần đây mình phát hiện ra còn một số người Nhật có quan điểm này sau khi đọc 1 bài báo.


Thuần huyết ở đây ý nói là một người huyết thống 100% của Nhật.

Ví dụ như trong gia phả nhiều đời chỉ phối hôn với người Nhật. Những gia đình danh gia vọng tộc thì vẫn có gia phả.
Có nghĩa là với 1 người có ba hoặc mẹ là người nước ngoài thì sẽ không còn Thuần huyết mà là con lai (ハーフ)
Những người có quan điểm bảo thủ kiểu này sẽ không tôn trọng những người con lai, đặc biệt là con lai Trung- Nhật, Hàn- Nhật … vì quan hệ đối ngoại phức tạp của 3 nước này. Nhưng đại khái là Trung, Hàn hay tố Nhật về những tội ác chiến tranh và dạy cho công dân nước mình những tội ác này nhằm bêu xấu và khắc sâu mối “thâm thù đại hận” trong lòng những người dân của họ với Nhật Bản. Những người Nhật mà mình từng tiếp xúc thì người ghét Trung, ghét Hàn cũng kha khá vì suốt ngày bị bêu xấu và vì nhiều lí do khác. (những người này không đại diện cho nước Nhật nhé)

Hoặc có những người mình từng tiếp xúc, khi nói về một người Việt Nam sống ở Nhật lâu năm và đổi quốc tịch Nhật họ cũng không mấy vui vẻ và không dùng chữ người Nhật với những người đó. Mà nói 1 cụm rất dài là “Người Việt đã đổi quốc tịch Nhật” . Có nghĩa là, trong tận thâm tâm của những người này thì cho dù có mang quốc tịch Nhật của không phải là người Nhật “chính gốc” như họ.


Nếu suy rộng hơn, sau này con cái của mình cũng sẽ là con lai Nhật- Việt. Không biết mấy vị bảo thủ này có công nhận con mình hay không? Hay sẽ có người ngầm phân biệt?

Nói về việc con lai thì có muôn hình vạn trạng.

Thời 20-30 năm trước thì con lai hay bị ức hiếp, nghỉ chơi tại trường học do ngoại hình khác biệt (mình từng xem chương trình TV này).

Mấy năm gần đây thì tốt hơn. Thậm chí mấy cô gái trẻ thích lấy trai Tây để đẻ con cho đẹp. Thời học đại học, mình từng chứng kiến cảnh mấy bạn sinh viên nữ của Nhật bao vây lấy 1 bạn người Canada. Có bạn còn tâm sự với mình:

“Lấy chồng Tây đẻ con lai ra chắc đẹp lắm” (Bạn này không đại diện cho toàn diện phụ nữ Nhật nhé !!)


Hoặc có những người bảo thủ tới nỗi xem Nhật là nhất và chê bai người Châu Á, thích Âu- Mỹ. Nên họ thích con lai Âu- Mỹ hơn con lai Á.


Mà việc gì cũng vậy, nói đến hiện trạng thì phải nói đến bối cảnh khiến xảy ra việc đó.

Bối cảnh của quan điểm Thuần huyết này xuất phát từ việc Nhật là một quốc đảo, trong đó người dân của họ đa số là người Nhật (gồm người Ainu và người Trung Quốc di cư. Mình chỉ nói sơ thôi, bạn có thể google tìm hiểu kĩ hơn).

Từ khi hình thành nước Nhật, họ ít giao lưu với nước ngoài và tự phát triển. Và qua bao nhiêu năm hình thành lịch sử, phát triển, Nhật chưa từng bị xâm lược nhờ vị trí địa hình này.

Cũng nhờ vậy mà hình thành nền văn hoá Nhật rất đặc trưng và độc đáo.


Thế nên, đa số người Nhật sẽ thuần huyết và ít có con lai với người của các quốc gia khác.


Thời Nhật hoàng Minh Trị, ông thực hiện nhiều cải cách nên người Nhật bắt đầu học hỏi và áp dụng cái hay, cái đẹp, kĩ thuật… phương Tây vào Nhật. Thậm chí có nguồn tin là ông cho phụ nữ Nhật lấy chồng Tây để có gen cao to, mũi cao của người Tây…
Cộng thêm những thập kỉ trước, Nhật là nền kinh tế đứng thứ 2 thế giới, top 1 Châu Á nên họ tự hào về đất nước, con người Nhật Bản (Đương nhiên là vậy). Và những người sinh ra vào thế hệ đó vẫn sống trong hào quang của quá khứ và nghĩ Nhật là mạnh nhất Châu Á.


Những năm gần đây, Nhật mới bắt đầu mở cửa cho người nước ngoài vào nhiều. Từ du lịch, du học đến thực tập sinh…
Tuy nhiên, nhiều người dân vẫn chưa quen với hiện trạng này vì cái gì cũng vậy, có cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Nhưng những người này do bản chất không thích người nước ngoài nên chỉ nhìn vào mặt xấu.

Mà cũng không trách họ được vì những nơi chỉ có người bản xứ, giờ có thêm nhiều người “Ngoài”, văn hoá khác, ứng xử khác nên họ vốn đã e dè, lại càng không muốn tiếp xúc do những tin xấu trên TV cứ tràn lan, cộng thêm lối cư xử khác thường thức đặc trưng của họ.


Tóm lại, từ văn hóa Trong- Ngoài, lịch sử quốc đảo, kinh tế top 2 thế giới trong quá khứ dẫn đến sự e ngại khi tiếp xúc với người nước ngoài ( nhất là dân Châu Á và người da màu) và tư tưởng thuần huyết này.


Vậy người nước ngoài sống tại Nhật như mình thì phải làm sao?


Nói xấu người Nhật?Kì thị lại họ? Bới lông tìm vết?…


Bản thân mình cũng không mấy dễ chịu khi tiếp xúc với những người bảo thủ. Nhưng ở bất cứ nơi nào trên địa cầu cũng sẽ có chuyện kì thị, bắt nạt

Ngay cả người Nhật trong cùng đất nước cũng phân biệt vùng miền. Ví dụ Kanto vs Kansai, Kyoto vs Osaka… Có điều họ lịch sự, kín đáo và ít công kích cá nhân mà thôi.

Hoặc trong công sở, chỗ làm việc cũng có tình trạng ức hiếp, đánh đập nhân viên bản xứ…

Cho nên, bản thân mình, nếu ai cư xử không tốt với mình, mình không nghĩ:

“Người Nhật thế này, thế nọ, lại thế kia… và hận thù nước Nhật”

Mình sẽ nghĩ:

“À, thì ra cũng có người bảo thủ như vậy. Cũng có người thích kì thị người khác như vậy. “

Sau đó, hiểu bối cảnh dẫn đến việc hình thành tính cách đó.

Tìm người tốt, hợp với mình mà giao tiếp

Nếu nói BƠ đi 100% thì không dễ, tuy nhiên không bận tâm đến những người bảo thủ sẽ khiến ta vui vẻ hơn.

Trong quá trình làm việc, tiếp xúc với cả người Nhật, Việt, Trung, Hàn, Thái, … mình đều gặp người tốt và xấu.

Tuyệt nhiên, chưa bao giờ mình nhìn quốc tịch mà đánh giá con người

Một người con của xứ SÍNH ngoại như mình sẽ rất dễ bị sốc khi ở xứ BÀI ngoại

Tuy nhiên, định kiến làm cho ta khó nhìn thấy bản chất của con người, sự vật, sự việc.

Vì vậy, ở bất cứ quốc gia nào, khi tiếp xúc với một ai đó dù họ có mang bất cứ quốc tịch nào thì mình cũng bỏ qua định kiến để nhìn thấu những thứ bên trong nội tâm của người đối diện.

Bản thân mình rất yêu và biết ơn nước Nhật.

Bản thân mình luôn nhớ ơn những người Nhật từng thương yêu, giúp đỡ

TRÁNH bận tâm đến những người Nhật bảo thủ, thích BÀI ngoại và Kì thị.

********

Bài viết do Miikochan viết và thuộc bản quyền của trang “miikochan.blog

Vui lòng đừng sao chép, reup hay chỉnh sửa sơ nội dung để post lại trên trang của bạn.

Vui lòng ghi nguồn “miikochan.blog” khi trích vào tài liệu, báo cáo, trang … của bạn

********

Xin cảm ơn

Miikochan

27.5.2020

Các bài nâng cao kĩ năng biên- phiên dịch:

  1. Luyện dịch tiếng Nhật văn phòng cùng Miikochan
  2. Nâng cao kĩ năng biên- phiên dịch

Các bài giúp nâng cao kĩ năng văn phòng 

Các bài nâng cao kiến thức ngôn ngữ:

Các bài về Trải nghiệm cuộc sống Nhật

Các bài giúp nâng cao kĩ năng văn phòng khác:

  1. Từ đệm
  2. Sách nâng cao kĩ năng văn phòng
  3. 5 từ điển mạng nên dùng
  4. Nguyên tắc khi HỎI ai 1 cái gì đó
  5. 3 ĐỪNG khi giao tiếp với người Nhật 
  6. 5 DẠNG CÂU HỎI KINH ĐIỂN TRONG PHỎNG VẤN

Các bài nâng cao kĩ năng biên- phiên dịch:

  1. Luyện dịch tiếng Nhật văn phòng cùng Miikochan
  2. 5 bước CHI TIẾT để dịch 1 văn bản
  3. 4 kiến thức cần có của người biên- phiên dịch

Các bài nâng cao kiến thức ngôn ngữ:

  1. 5 bí quyết luyện NÓI tiếng Nhật
  2. 5 bí kíp VÀNG để giỏi ĐỌC HIỂU
  3. 20 chữ VÀNG để nói tiếng Nhật TỰ NHIÊN
  4. 5 TÍNH CÁCH cần có để GIỎI tiếng Nhật
  5. 5 bí kíp NHỚ DAI từ vựng
Advertisements

Đăng bởi miikochan88888

Mùa hoa rơi em một mình đứng đó Nén đau thương chết lặng nhớ về anh