5 công cụ để tự luyện trọng âm, ngữ điệu

Trong loạt bài 7 yếu tố giúp nói tiếng Nhật trôi chảy, mình có đề cập đến việc phát âm đúng trọng âm (trong từ vựng), ngữ điệu- ngôn điệu (trong 1 câu) rất quan trọng.

Bài này mình liệt kê ra 5 công cụ mình thường dùng để giúp học trò, bản thân luyện trọng âm, ngữ điệu.

Các bạn nên luyện từ thấp, lên cao theo từng bước, từng bước và tự nhìn nhận- đánh giá- khen thưởng bản thân khi có tiến bộ.

Nên luyện đều đặn, hằng ngày, ít nhất 30 phút/ ngày theo phương pháp 3N1S

** 3N1S ( Nghe –> Nhại theo –> Nhớ –> Sửa): cứ lặp đi lặp lại theo vòng tuần hoàn 3N1S cho đến khi phát âm đúng mới thôi. Có thể xem kĩ hơn ở loạt bài 7 yếu tố giúp nói tiếng Nhật trôi chảy

** Bạn có thể luyện phát âm bảng chữ cái bằng cách xem bài:

Các kênh Yotube để luyện phát âm bảng chữ cái

1/ Sách:

1.1/ Giáo trình tiếng Nhật đang học:

Mỗi quyển sách dạy tiếng Nhật đều có CD, file nghe từ vựng, câu ví dụ, bài nghe, hội thoại.

Trước tiên, nên tận dụng những công cụ này và luyện theo phương pháp 3N1S để có 1 nền tảng nhất định

Về sách Minna no nihongo thì các bạn có thể down app Minna no nihongo về nghe từ vựng và luyện

1.2/ Sách luyện Shadowing:

Mình khuyến khích nên luyện shadowing ngay từ những ngày đầu học tiếng Nhật để có thói quen nói, lâu dần sẽ có phản xạ tốt với những câu đơn giản, nghe hiểu cũng sẽ giỏi hơn.

Với các bạn N5,4,3 thì luyện sách Shadowing sơ cấp. Các bạn N2,1 thì luyện Shadowing trung- thượng cấp

Nên dành thời gian luyện Shadowing ít nhất 30 phút/ ngày từ khi mới bắt đầu học tiếng Nhật.

Các bạn có thể tìm mua sách theo link nhà sách bên dưới:

Hoặc có thể luyện phỏng vấn bằng quyển Shadowing hướng dẫn phỏng vấn, tuyển dụng

2/ Từ điển trọng âm- ngôn điệu アクセント・イントネーション:

2.1. Từ điển trọng âm- ngữ điệu miễn phí:

Từ điển trọng âm OJAD là từ điển trực tuyến để tra trọng âm khá nổi tiếng

OJAD hỗ trợ tra trọng âm theo phương ngữ Tokyo của khoảng 9000 danh từ và khoảng 42,300 từ của 12 thể sử dụng của khoảng 3,500 động từ, tính từ (có thể nghe đọc phát âm của mỗi từ theo giọng nam hoặc nữ)

  • Có thể tra cứu trọng âm 1 từ theo giáo trình tiếng Nhật bạn đang học.
  • Có thể tra cứu trọng âm của động từ, danh từ, tính từ, …

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/vie/pages/home

Ngoài ra có thể tra cứu phần ngôn điệu, ngữ điệu ở mục Hỗ trợ đọc ngôn điệu
SUZUKI-KUN
. Bằng cách copy- paste câu mình muốn nói, điều chỉnh tốc đọc, giọng nam- nữ, tốc độ mà có thể nghe đọc theo đúng ngôn điệu, ngữ điệu Tokyo

2.2. App từ điển trọng âm tính phí:

「NHK 日本語発音アクセント新辞典」のiOSアプリ

  • App do NHK phát triển, gồm hơn 75,000 từ vựng, có phần phát âm của phát thanh viên, cập nhật nhiều từ mới

App này dùng cho iOS của iphone. Nếu bạn nào ở Nhật, đi theo con đường phiên dịch viên chuyên nghiệp thì tham khảo xem sao 🙂

3/ Hướng dẫn trọng âm, ngữ điệu, nhịp điệu:

Trang web và kênh Youtube bên dưới là của trường đại học Waseda tạo ra để giúp người nước ngoài tự luyện tập trọng âm, ngữ điệu, nhịp điệu,

Cá nhân mình rất thích cách hướng dẫn của thầy cô trong video, rất dễ hiểu và tận tâm.

Trang web つたえる発音

Kênh Youtube:

4/ Kênh Youtube:

Các bạn có thể luyện bằng các kênh Youtube mình giới thiệu trong các bài sau:

Lưu ý: thời gian đầu, mới bập bẹ tiếng Nhật chỉ nên luyện bằng các công cụ đơn giản để không bị ngộp, bị nản. Youtube xem cho vui, nghe để quen tai là chính, nghe được tới đâu thì hay tới đó, đừng quá ép bản thân.

Nên luyện bằng Youtube khi bạn đã có 1 vốn tiếng Nhật cỡ N3 trở lên.

5/ Phim, anime:

Các bạn có thể luyện bằng các kênh Youtube mình giới thiệu trong các bài sau:

Lưu ý: thời gian đầu, mới bập bẹ tiếng Nhật chỉ nên luyện bằng các công cụ đơn giản để không bị ngộp, bị nản. Phim, anime xem cho vui, hiểu văn hoá, nghe để quen tai là chính, nghe được tới đâu thì hay tới đó, đừng quá ép bản thân.

Nên luyện bằng Youtube khi bạn đã có 1 vốn tiếng Nhật cỡ N3 trở lên.

** Lời bình:

Vừa rồi là 5 công cụ mình chia sẻ để các bạn luyện phát âm (trọng âm, ngữ điệu).

Công cụ quan trọng, nhưng trên hết là sự kiên trì và đều đặn để phát âm chính xác.

Chúc các bạn luôn kiên trì để phát âm chuẩn Nhật.

Miikochan

14.09.2020

Đăng bởi miikochan88888

Mùa hoa rơi em một mình đứng đó Nén đau thương chết lặng nhớ về anh