5 điều giúp bạn nghe hiểu giỏi

Trong quá trình tiếp xúc với các bạn đang học tiếng Nhật thì thường nghe các bạn nói:

  1. Em không nghe được gì luôn
  2. Ủa, chữ này em biết mà sao người Nhật nói kì vậy?
  3. Em nghe không kịp
  4. Em học hết hết rồi mà sao lúc nào đi thi cũng thấp điểm
  5. Em nghe được mấy câu đầu thôi, còn mấy câu sau em đuối nên không nghe nổi

Bài này mình sẽ chia sẻ 5 yếu tô giúp bạn nghe hiểu giỏi và trả lời thắc mắc trên.

1/ Kiến thức nền:

1.Sơ lược:

Nếu bạn nghe 1 câu ngắn nhưng tai lùng bùng và nói: “Em không nghe được gì luôn” thì nguyên nhân là do bạn thiếu kiến thức nền.

Kiến thức nền gồm Từ vựng + Ngữ Pháp + Đọc hiểu

  • Nếu bạn có từ vựng thì nghe được những phần từ vựng cũng giúp bạn đoán ý
  • Nếu bạn có đủ kiến thức ngữ pháp thì sẽ giúp bạn dự đoán được thời điểm, cấu trúc câu

VD: 確かに Vế 1 , vế 2

==> Vế 1 đồng tình với ý kiến của đối phương, nhưng vế 2 mới chính là ý người nói muốn nói

確かに彼が言ってることは正しい、言い方がきつすぎる。

  • Còn phần đọc hiểu sẽ giúp ta hiểu cách ứng dụng của từ vựng, ngữ pháp trong câu. Từ vựng, ngữ pháp tựa như linh kiện, còn đọc hiểu giống như máy móc được ráp từ linh kiện đó.

Nhiều bạn chỉ học từ vựng, ngữ pháp nhưng rất ít khi học ví dụ, đọc hiểu nên không rõ cách ứng dụng nên không nắm hết các trường hợp ứng dụng trong câu. Cùng là 1 từ vựng nhưng nghĩa thay đổi theo từng bối cảnh.

Tựa như cùng 1 vài loại linh kiện mà có thể ráp thành nhiều dạng máy khác nhau.

VD: 素直(すなお): Hiền, Ngoan

==> Rất nhiều bạn chỉ học thuộc: “Sunao” = Hiền

Nên hiểu nghĩa trọn vẹn và bối cảnh cách dùng của từ này

素直: nói về tính cáchthái độ không phản bác lại hành động, ngôn từ của người khác mà ngoan ngoãn, thành thật tiếp nhận. ( Khác với chữ 正直: trung thực, thành thật, thẳng thắn)

VD 1: あの純粋な素直さ、見習いたいですね ==> Tôi muốn học hỏi sự hiền lành thuần khiết như vậy

素直に受け止める ==> ngoan ngoãn tiếp nhận

2.Giải pháp:

Tìm hiểu về khối lượng kiến thức nền cần học của trình độ tiếng Nhật mà mình nhắm đến.

Các bạn có thể tham khảo cách học từ vựng + ngữ pháp + đọc hiểu ở những bài sau:

2/ Thói quen nghe:

1.Sơ lược:

Nếu bạn rơi vào trường hợp: ” Ủa, chữ này em biết mà sao người Nhật nói kì vậy?”

Có nghĩa là bạn chưa có thói quen nghe. Chỉ bắt đầy nghiêm túc luyện nghe khi luyện đề thi.

Với những người nói “Ủa, chữ này em biết mà sao người Nhật nói kì vậy?” thì do 2 nguyên nhân:

  1. Phát âm sai: chữ cái, trọng âm, ngữ điệu
  2. Quen nghe người Việt nói tiếng Nhật nên không thể nghe ra tiếng Nhật của người Nhật

Có nghĩa là tai mình đã quen nghe những phát âm sai dẫn đến việc khi nghe phát âm đúng thì không thể hình dung được từ vựng đó, câu đó

2.Giải pháp:

  1. Luyện nghe ngay từ khi bắt đầu học từ vựng, ngữ pháp. Tức là học từ vựng bằng cách nghe người Nhật đọc từ vựng, ngữ pháp rồi để có phát âm, ngữ điệu đúng. Khuyến khích các bạn nên học từ vựng, ngữ pháp bằng cuốn Mimikara oboeru
  2. Tìm chỗ sai của mình: 8 lỗi phát âm tiếng Nhật của người Việt
  3. Học từ vựng đúng cách: Vừa học vừa nghe người Nhật phát âm ĐÚNG bắt chước theo đúng trọng âm, ngữ điệu.
  4. Thường xuyên nghe và Shadowing theo phương pháp 4N 1S
    • 4N: Nghe –> Nhại –> Nhớ –> Note (ghi chú lại)
    • 1S: Sửa ( sửa liền khi biết mình sai)
    • Thường xuyên nghe người Nhật nói bằng các công cụ: Các kênh Youtube của Nhật

3/ Tốc độ nghe

1.Sơ lược:

Nếu bạn rơi vào trường hợp “Em nghe không kịp nhưng chỉnh tốc độ chậm lại thì em nghe được”

Thì có nghĩa là do tai bạn chưa quen với nhịp điệu trong tiếng Nhật.

So với tiếng Việt thì nhịp điệu trong tiếng Nhật rất nhanh.

VD: Cảm ơn vs Arigatou

Cảm ơn: 2 nhịp gồm Cảm/ Ơn

Arigatou: 5 nhịp gồm A/ ri/ ga/ to/ u

Vì vậy, chuyện bạn nghe không kịp tốc độ nói của người Nhật cũng là chuyện dễ hiểu.

2.Giải pháp:

Để nghe kịp tốc độc tiếng Nhật, bạn cần luyện từng bước, từng bước như sau:

  1. Các bài nghe trong SGK bạn học:
  • Trước khi nghe cần học từ vựng, ngữ pháp đúng cách
  • Nghe đi nghe lại ít nhất 10 lần để nghe được hết, tai ghi nhớ “âm thanh”, cách nói:

Lần 1: Nghe toàn bộ đoạn gồm 2-3 câu. Không nghe được cũng bỏ qua, không dừng lại giữa chừng. Lưu ý những chỗ mình chưa nghe được

Lần 2: Nghe lại toàn bộ đoạn đó. Nghe cho ra những từ mà lần 1 nghe không được

Lần 3: Nếu lần 2 vẫn nghe chưa ra thì tìm xem nguyên nhân có do phần 1 hay 2 ở trên không? Nếu do tốc độ quá nhanh thì chỉnh tốc độ chậm lại để tai nghe quen cách người Nhật nói ở tốc độ chậm.

Lần 4, 5: Nghe lại với tốc độ mà tai nghe ra, học thuộc lòng cách nói ở tốc độ này.

Lần 6~: Nghe với tốc độ nhanh hơn 1 tí, tăng dần tốc độ khi tai đã quen

2. Nghe nhiều bằng cách giải trí bằng phim ảnh, nhạc, … Nhật để tai làm quen với tốc độ nói

  • Xem phim Nhật Vietsub để tai thường xuyên nghe người Nhật nói, tiếng Nhật phát âm đúng
  • Xem kênh Youtube của người Nhật :
    • Điều chỉnh tốc độ phù hợp, quen rồi thì tăng tốc độ lên.
    • Nên nghe 1 đoạn Youtube ít nhất 10 lần từ chậm đến nhanh (Nên xem các kênh Youtube giọng Hyojungo để tai quen với giọng chuẩn Nhật trước)

4/ Kĩ năng làm bài thi:

Nếu bạn rơi vào trường hợp: “Em học hết hết rồi mà sao lúc nào đi thi cũng thấp điểm”

Có nghĩa là: bạn thiếu kĩ năng làm bài thi

Để có kĩ năng làm bài thi, bạn cần:

  1. Lên kế hoạch luyện thi chi tiết, phù hợp với khả năng của bản thân
    • Dành 5-6 tháng trước khi thi để luyện các bài về Chokai
    • Dành 2-3 tháng trước khi thi để làm đề thi

2. Tìm hiểu kĩ các dạng đề thi ở từng Level N3,2,1

  • Học thuộc cấu trúc dạng đề
  • Luyện 1 đề nhiều lần cho đến khi thuộcnghe ra được tất cả từ vựng, ngữ pháp, câu văn
    • Lần 1: Nghe để nắm 1 lượt–> Tính điểm ==> Phân tích lí do đúng, sai ===> Ghi chú ra tập
    • Lần 2: Nghe để sửa những chỗ mình đã sai và khắc phục
    • Lần 3: Nghe để nhớ cách nói
    • Lần 4 ~: Nghe để thuộc . Nếu bạn không thuộc thì lần sau sẽ lại mắc lỗi sai giống vậy
  • Tập thói quen: nghe không được câu trước thì “bỏ qua” để tập trung nghe câu sau
  • Luyện kĩ năng ghi chú những ý chính để có thể nhớ đủ thông tin mà chọn đáp án

Quan trọng không phải bạn nghe nhiều mà là: Bạn nhớ bằng tai được bao nhiêu

5/ Khả năng tập trung:

Nếu bạn đã làm từ phần 1~ phần 4 nhưng đi thi thì tới cuối giờ không thể nghe được nữa vì quá đuối như trường hợp “Em nghe được mấy câu đầu thôi, còn mấy câu sau em đuối nên không nghe nổi”

Thì nguyên nhân là do khả năng, thời gian não có thể tập trung của bạn chưa cao.

Để luyện được khả năng tập trung cần:

1.Sức khoẻ:

  • Giấc ngủ: Ngủ sớm, đủ giấc ( Ngủ từ 10, 11 giờ, 6-8 tiếng/ ngày) , nên ngủ trưa khoảng 10-15 phút
  • Ăn uống:

Rau, củ, quả, hạt ngũ cốc giàu sơ, vitamin và khoáng chất … Đặc biệt, những ngày trước khi đi thi mình thường ăn đậu đỏ, bí đỏ và uống sữa đậu nành ấm vào mỗi tối. Sáng dậy thấy tinh thần khoẻ khoắn và tập trung tốt.

Có thể bổ sung bằng các thực phẩm chức năng giàu chất sơ, omega- 3, … ( Bạn có thể tham khảo các sản phẩm mình thường dùng ở bên dưới)

Sức khoẻ đôi mắt: nhiều khi mắt quá đau rát, thiếu vitamin A khiến ta không thể tập trung

**Bổ sung chất sơ, nyusankin, detox:

乳酸菌 国産青汁 : 4ヶ月分 [ギフト 3g × 126本 青汁 酵素 健康 ダイエット 国産 大麦若葉 乳酸菌 100億個 食物繊維 抹茶風味]
価格:2180円(税込、送料無料) (2020/10/9時点)楽天で購入

**Bổ sung Omega- 3:

オメガ3 DHA EPA α-リノレン酸 サプリ(約3ヶ月分)送料無料 dha EPA サプリメント サプリ 口コミ 亜麻仁油 アマニ油 脂肪酸 ドコサヘキサエン酸 ランキング 健康食品 ダイエット 健康 オーガランド _JD_JH
価格:1000円(税込、送料無料) (2020/10/9時点)楽天で購入
  • * Vận động:
    • Cố gắng đi bộ, tập thể dục 1 ngày ít nhất 30 phút
    • Để đảm bảo cho trí não bền vững cần luyện Yoga, Thiền

Có thể tìm hiểu kĩ hơn bằng cách đọc cuốn sách: 脳を鍛えるには運動しかない để tăng cường sức khoẻ cho bộ bão và tìm cách để giảm stress.

脳を鍛えるには運動しかない! 最新科学でわかった脳細胞の増やし方 [ ジョン・J.レイティー ]
価格:2310円(税込、送料無料) (2020/10/9時点)楽天で購入
  • 2.Luyện thói quen nghe:
    • Thời gian học kiến thức: Nên nghe ít nhất 1 tiếng/ ngày ( Shadowing, Phần luyện nghe)
    • Thời gian luyện đề (2-3 tháng)
    • Ngày thường: đổi tất cả các hình thức giải trí thành có liên quan tới tiếng Nhật
      • Nên xem ít nhất 1 tập phim Nhật (45 phút)/ ngày
      • Nên nghe nhạc Nhật hằng ngày
      • Tạo môi trường nghe tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi

6/ Lời bình:

Để nghe hiểu tốt cần 1 quá trình rèn luyện ít nhất 6 tháng và cần tạo thói quen nghe từ những ngày đầu học tiếng Nhật.

Không có người tự nhiên giỏi sau 1 đêm mà chỉ có người giỏi sau 1 quá trình luyện tập đều đặn và nghiêm túc.

Chúc bạn có 1 sức khoẻ tốt, sự tập trung cao, tinh thần học tập kiên trì.

Nếu có đủ 3 yếu tố đó bạn sẽ trở thành người giỏi nghe hiểu

Thân ái

Miikochan

09.10.2020

Đăng bởi miikochan88888

Mùa hoa rơi em một mình đứng đó Nén đau thương chết lặng nhớ về anh