Viết cho một ngày mưa

Hôm nay, 15.2.2021, trời mưa tầm tã từ khuya. Cơn mưa da diết, rả rít không ngừng. Những giọt mưa hết nặng hạt tới nhẹ hạt tựa như bao ngổn ngang trong lòng nó. Có những nỗi buồn nặng trĩu Có những nỗi đau vỡ oà Có những trải nghiệm ngọt ngào tựa bông CóContinue reading “Viết cho một ngày mưa”

10 cách nói khác của 考える

Đây là một bài trong loạt bài mới về từ vựng của mình. Người phiên dịch cần biết rất nhiều kiến thức, trong đó có kiến thức ngôn ngữ gồm từ vựng + ngữ pháp + đọc hiểu. Loạt bài về từ vựng này hi vọng sẽ giúp bạn biết thêm nhiều cách nói, cáchContinue reading “10 cách nói khác của 考える”

Kính ngữ của 17 động từ, 8 danh từ thường dùng

Mình liệt kê Kính ngữ- Khiêm nhường ngữ của 17 động từ đặc biệt và một số cách dùng kính ngữ trong văn phòng 1/ 17 động từ: 2/ 8 danh từ thường dùng: Chúc các bạn dùng kính ngữ thật thành thạo Bạn có thể tìm hiểu kĩ thêm về kính ngữ qua bàiContinue reading “Kính ngữ của 17 động từ, 8 danh từ thường dùng”

5 mẹo và các câu thường dùng trong dịch đuổi Việt Nhật

Bài này là 1 bài trong loạt bài Những câu nói thường dùng trong khi phiên dịch. Bài này mình sẽ liệt kê 5 MẸO trình bày và các câu tiếng Nhật thường dùng khi dịch đuổi từ tiếng Việt sang tiếng Nhật. Phần dịch tuyệt đối phải TRUNG THỰC với ý của người nói,Continue reading “5 mẹo và các câu thường dùng trong dịch đuổi Việt Nhật”

Sự khác biệt giữa trợ trừ は và が

Tiếp theo phần 7 trợ từ thường gặp ở sơ cấp, mình tiếp tục chia sẻ về sự khác biệt giữa trợ từ は và が. Bài này gồm 6 trường hợp , 2 trường hợp chỉ dùng は , 2 trường hợp chỉ dùng が , 2 trường hợp thì phải phân tích mớiContinue reading “Sự khác biệt giữa trợ trừ は và が”

5 bước VƯỢT QUA nỗi sợ khi nghe ĐIỆN THOẠI

Nhiều bạn tâm sự với mình rằng rất sợ nghe điện thoại, mỗi lần chuông reo là giật bắn mình, ám ảnh,…Mình hiểu cảm giác này vì cũng từng như vậy. Vì vậy, mình viết vài dòng này hi vọng các bạn có thể vượt qua nỗi sợ. 1/ HIỂU nguyên nhân nỗi sợ: ThườngContinue reading “5 bước VƯỢT QUA nỗi sợ khi nghe ĐIỆN THOẠI”

7 loại trợ từ thường gặp và cách dùng

Bài này mình sẽ tổng hợp lại cách dùng của các trợ từ を、が、に、へ、で、から、と của chương trình sơ cấp tiếng Nhật. 1/ 3 cách dùng của trợ từ を: 2/ 4 cách dùng của trợ từ で: 3/ 3 cách dùng của trợ từ と: 4/ 7 cách dùng của trợ từ に: 5/ 2Continue reading “7 loại trợ từ thường gặp và cách dùng”

5 bí quyết giữ ấm và các sản phẩm Nhật nên dùng

Trời vào cuối tháng 10 bắt đầu se lạnh, nếu những bạn chưa quen ở vùng lạnh thì cảm thấy rất khó quen. Bài này mình sẽ chia sẻ thứ tự ưu tiên trong việc giữ ấm và 1 vài sản phẩm giúp mình vượt qua mùa lạnh. 1/ Giữ ấm đôi chân: Mùa lạnh,Continue reading “5 bí quyết giữ ấm và các sản phẩm Nhật nên dùng”

4 lưu ý khi tặng quà cho người Nhật

Có bạn hỏi mình về vấn đề tặng quà cho người Nhật. Và mình cũng thường được học trò hỏi về vấn đề này nên viết bài này chia sẻ. Cùng mình tìm hiểu về 3 điều lưu ý sau nha 1/ Hiểu văn hoá tặng quà: Nên: Tặng những món quà 形に残らないもの, tức làContinue reading “4 lưu ý khi tặng quà cho người Nhật”

Bài dịch về Ho- Ren- So (Phân tích 3)

Đây là bài dịch thứ 3 trong loạt chủ đề về Bài dịch về Ho- Ren- So Các bạn có thể tham khảo các bài trước để có cái nhìn tổng quan hơn và hiểu 1 số từ mình đã phân tích trong loạt bài 7 đặc trưng của người được việc trong chuyên mục Luyện dịch cùng MiikochanContinue reading “Bài dịch về Ho- Ren- So (Phân tích 3)”

%d bloggers like this: